Seminário e RDP

14/02/2013 às 18:13 | Assessoria CBF

Seminário FIFA para árbitros candidatos a Copa do Mundo

A FIFA convidou um trio de árbitros brasileiros para o Seminário de candidatos a trabalhar na Copa do Mundo Brasil 2014. O evento será realizado em Assunção, no Paraguai, entre os dias 9 e 12 de abril de 2013.

Os brasileiros convidados foram o árbitro Sandro Meira Ricci, e os assistentes Alessandro Rocha Matos e Emerson de Carvalho.

http://www.cbf.com.br/noticias/arbitragem/seminario-fifa-para-arbitros-candidatos-a-copa-do-mundo#.WJEhSfnhDIU


26/02/2013 às 16:14 | Assessoria CBF

Aristeu Tavares solicita exoneração da Comissão de Arbitragem

Aristeu Tavares pediu hoje, na sede da CBF, exoneração do cargo que ocupava de presidente da Comissão de Arbitragem .

Imediatamente, o presidente José Maria Marin, através da Resolução 04/2013, nomeou Edson Resende, interinamente, como presidente da Comissão de Arbitragem.

Na mesma Resolução, o presidente Marin nomeou Aristeu Tavares para compor a Escola Nacional de Arbitragem.

 

 http://www.cbf.com.br/noticias/arbitragem/aristeu-tavares-solicita-exoneracao-da-comissao-de-arbitragem#.WJEhfvnhDIU

Rádios e Aprimoramento

NOTÍCIAS

07/01/2013 às 10:42 | Assessoria CBF

Sistema de Comunicação para Árbitros

CBF disponibiliza sistema de Comunicação da empresa CDC para Árbitros usarem nos campeonatos da Série A e B. Veja  a  apresentação do sistema.

http://www.cbf.com.br/noticias/arbitragem/sistema-de-comunicacao-para-arbitros#.WJEgrfnhDIU


09/01/2013 às 19:15 | Assessoria CBF

Copa do Nordeste – Aprimoramento continuado para Árbitros e Assistentes

Iniciou nesta quarta-feira dia 09 de janeiro de 2013 na cidade de Aracaju – SE a 1º clinica de arbitragem, visando a Copa do Nordeste 2013, contando com a presença de Árbitros e Assistentes dos seguintes  Estados  BA, AL e SE totalizado  54 profissionais da relação  Nacional.

Serão aprimorados através de palestras com vídeos Futuro III/FIFA e instruções no campo de jogo.

Os árbitros também foram orientados sobre o preenchimento da Súmula Eletrônica que será implementada ao longo do ano de 2013 nos distintos torneios Nacionais.

Os instrutores regionais da BA, AL e SE estão dirigindo os trabalhos, sob a supervisão e acompanhamento do Presidente da CA-CBF Aristeu Leonardo Tavares e do secretário desta Nilson Monção.

http://www.cbf.com.br/noticias/arbitragem/copa-do-nordeste-aprimoramento-continuado-para-arbitros-e-assistentes#.WJEg3PnhDIU


10/01/2013 às 19:45 | Assessoria CBF

Copa do Nordeste – Aprimoramento continuado para Árbitros e Assistentes (2)

Dando prosseguimento a clinica de arbitragem iniciada no dia 09 de janeiro que está sendo desenvolvida em Aracaju visando aprimorar os árbitros e árbitros assistentes  da relação Nacional dos estados  da Região  Nordeste  foi desenvolvido  hoje  em dois  períodos  um  trabalho prático.

Tal atividade é muito importante porque “traz” os árbitros através  dos treinamentos  para  o clima dos jogos e vem sendo conduzida de forma  muito dedicada e  competente pelos  instrutores  de Alagoas, Bahia e Sergipe.

http://www.cbf.com.br/noticias/arbitragem/copa-do-nordeste-aprimoramento-continuado-para-arbitros-e-assistentes-2#.WJEhG_nhDIU

Designações

14/12/2012 às 16:52 | Assessoria CBF

Substituição de Árbitro – Sulamericano SUB 20

A Conmebol informou através do Ofício em anexo a substituição do árbitro Leandro Pedro Vuaden por Sandro Meira Ricci FIFA  para representar o Brasil no torneio Sul americano SUB 20 a realizar-se  de 09  janeiro a  03  de fevereiro  na  Argentina.  Esta segundo consta no oficio é  por motivo de força maior.

http://www.cbf.com.br/noticias/arbitragem/substituicao-de-arbitro-sulamericano-sub-20#.WJEf_vnhDIU


17/12/2012 às 11:41 | Assessoria CBF

Curso de Árbitros de Elite – Mendonza – Argentina 2013

A Conmebol  convoca  Árbitro Brasileiro FIFA Heber Lopes para  o Curso de Elite  que será  realizado  em  Mendoza – Argentina  de 04 a 08 de  janeiro de 2013.

http://www.cbf.com.br/noticias/arbitragem/curso-de-arbitros-de-elite-mendonza-argentina-2013#.WJEgIvnhDIU


21/12/2012 às 10:02 | Assessoria CBF

Lista Internacional ( FIFA ) 2013

O Presidente da Comissão de Arbitragem divulga a relação dos componentes da lista internacional homologada pela FIFA. Outros detalhes estão divulgados na planilha com todos os árbitros e assistentes da CBF, para o ano de 2013

Parabéns a todos, lembrando que a permanência na lista internacional é anual e depende diretamente do vosso desempenho.

FELICIDADES.

http://www.cbf.com.br/noticias/arbitragem/lista-internacional-fifa-2013#.WJEgUfnhDIU

 

Aristeu Leonardo Tavares

Presidente da CA-CBF

Encontro Nacional das Escolas

ARBITRAGEM

21/11/2012 às 17:46 | Assessoria CBF

Encontro Nacional de Escolas de Arbitragem

A Federação de Futebol do Estado do Espírito Santo e a Escola de Árbitros Gabino Rios realizam de 22 a 24 de novembro o IV Encontro Nacional de Escolas de Arbitragem, no Hotel Pousada Parque do China, em Domingos Martins.

O evento reunirá cerca de 60 pessoas dos 27 estados brasileiros, discutir temas relativos à melhoria na qualidade da formação de arbitragem de alto nível e buscar uma padronização dos cursos, um número mínimo de matérias e carga horária mínima.

O presidente da Comissão de Arbitragem da CBF, Aristeu Leonardo Tavares, é um dos convidados do evento e dará uma palestra sobre a importância das escolas na formação de uma arbitragem de alto nível.

– Esse encontro organizado pela Federação Capixaba é muito importante para o crescimento da arbitragem mundial e principalmente do Brasil.

http://www.cbf.com.br/noticias/arbitragem/encontro-nacional-de-escolas-de-arbitragem#.WJEfePnhDIU


 

06/11/2012 às 15:07 | Assessoria CBF

Designação Copa Bridgestone Sulamericana

O Presidente da CA-CBF Sr. Aristeu Leonardo Tavares foi designado pela  Conmebol como  assessor de  arbitragem  da  partida CBS – São Paulo vs Universidade de  Chile – 07.11.2012.

NOTÍCIAS

03/12/2012 às 09:24 | Assessoria CBF

Designação Copa Bridgestone Sulamericana – Partida Final Ida e Volta

O Presidente da CA-CBF Aristeu Leonardo Tavares foi designado pela  Conmebol como  assessor de  arbitragem da partida final da CBS – São Paulo vs Atletico  Tigres – 12.12.2012.

Veja as designações dos jogos de Ida e  Volta.

Noticias da Arbitragem – 2012 a 2016

Republicarei no APITO OFICIAL toda as NOTÍCIAS sobre o tema arbitragem deste esta, de 14/09/2012, postada às 17:07 pela Assessoria CBF.

Objetivo: Memória da Arbitragem

Trio Mundialista na Comary

Os árbitros brasileiros Wilson Luiz Seneme (SP), Alessandro Alvaro Rocha Mattos (BA) e Emerson Luiz de Carvalho (SP) foram convocados pela FIFA para o treinamento oficial da entidade internacional voltado para a Copa do Mundo de 2014.

Os trabalhos em Zurique começam no dia 18 de setembro, mas antes disso eles estão participando desde segunda-feira de um treinamento específico na Granja Comary, em Teresópolis: testes físicos, técnicos, psicológicos e sobre as regras do jogo em língua inglesa.

O ex-árbitro Ednílson Corona é o responsável pelo treinamento ténico do árbitro e dos assistentes. O presidende da CBF, José Maria Marin, e a Comissão de Arbitragem da entidade, através de seu presidente, Aristeu Tavares, puseram à disposição toda a estrutura e apoio para o trabalho, visando ao bom desempenho dos árbitros brasileiros nos testes da FIFA.

Referência: http://www.cbf.com.br/noticias/arbitragem/curso-de-arbitragem-na-granja#.WJEdyPnhDIU


 

16/09/2012 às 14:05 | Assessoria CBF

Seneme, Alessandro e Emerson: expectativa de participar da Copa 2014

O árbitro Wilson Luiz Seneme (SP) e os assistentes Alessandro Alvaro Rocha Mattos (BA) e Emerson Augusto de Carvalho (SP) foram pré-selecionados para a Copa do Mundo de 2014.

Os três participarão do treinamento da FIFA no final de setembro para árbitros e em novembro para os assistentes. Antes da viagem a Zurique, Seneme, Alessandro e Emerson realizam trabalhos específicos na Granja Comary.

http://www.cbf.com.br/noticias/arbitragem/seneme-alessandro-e-emerson-expectativa-de-participar-da-copa-2014#.WJEe4fnhDIU

 

Software para avaliar árbitros

04/05/2016 às 11:10 | Assessoria CBF

CBF adquire software para avaliar árbitros

A arbitragem do Campeonato Brasileiro 2016 contará com uma novidade: o uso de um software de análise de desempenho dos árbitros. A plataforma, desenvolvida pela Sportstec, servirá como ferramenta educativa e de apoio para o trabalho desenvolvido pelos árbitros.

A cada partida, um analista de desempenho ficará responsável por registrar todos os lances que considerar importante – ou que sejam alvo de polêmica –  como faltas, pênaltis e ou lances que possam ser de caráter educativos para o futuro. Os registros ficarão em uma nuvem para que, posteriormente, o árbitro receba o feedback sobre sua atuação. O objetivo é utilizar os registros para orientar os árbitros e aumentar a qualidade do trabalho desenvolvido. Além disso, o material será utilizado nos cursos de formações realizados pela CBF.

– Vamos conseguir revolucionar a arbitragem através desse processo de retroalimentação dos árbitros nas partidas – disse Alício Pena Junior, diretor-presidente da Escola Nacional de Árbitros de Futebol (ENAF).

Para o trabalho, a CBF selecionou instrutores brasileiros com formação no Curso Futuro III. O treinamento faz parte do Programa de Assistência à Arbitragem (RAP) da FIFA em parceria com a Comissão de Arbitragem da CBF (CA-CBF) e a Escola Nacional de Árbitros de Futebol (ENAF).

A ferramenta passa a ser usada no próximo dia 14 (sábado), primeiro dia de Brasileirão.

Referência: http://www.cbf.com.br/noticias/arbitragem/cbf-adquire-software-para-avaliar-arbitros-1#.WJEcufnhDIU

Em defesa dos árbitros

Em defesa dos árbitros

Na coluna “De Fora da Área” desta quinta-feira (27/0/16), do jornal Zero Hora, de Porto Alegre, o advogado Astor Wartchow fez uma análise das críticas sistemáticas à arbitragem brasileira.

Confira a íntegra da publicação:

|De Fora da Área

Astor Wartchow: em defesa dos árbitros

Acho constrangedores os comentários dos analistas de arbitragem nas transmissões de futebol. Constrangedor é um adjetivo educado. Na verdade, me causam desconforto. Razão pessoal, inclusive, de “tirar” o som da transmissão, às vezes.

Acomodados nas confortáveis poltronas das distantes cabines de transmissão, privilegiados pela visão ampliada e periférica e, sobretudo, apoiados em vários replays televisivos, os analistas tecem severas críticas aos árbitros, face seus eventuais erros e desacertos durante o jogo.

Prisioneiros da necessária decisão imediata, com visão periférica e horizontal prejudicada, ainda que apoiados pelos árbitros auxiliares, os juízes brasileiros também são vitimados pela deslealdade, irresponsabilidade e amadorismo dos jogadores, eis que “artistas” da simulação e dissimulação.

Pior: os juízes são punidos pelas Comissões de Arbitragem por seus erros. O mesmo não acontece com os jogadores que induzem os árbitros aos erros. Pelo contrário, muitas vezes “elogiados” por sua esperteza.

E nem me reporto às patéticas intervenções de dirigentes de clubes que insistem em fazer insinuações “criminosas” e cogitar possíveis favorecimentos aos adversários, ignorando que o árbitro tem uma carreira, orgulho e uma imagem público-familiar a preservar. Aliás, as atitudes dos dirigentes são o retrato mais fiel do decadente nível do futebol nacional.

Rever o lance, apontar o erro do árbitro, tudo bem, mas insistir, rever 10 vezes e deitar “falação” é quase uma covardia. Perfilo-me entre os que entendem que as arbitragens são boas e evoluíram bastante relativamente ao passado. Não esqueçamos que a velocidade e a intensidade do futebol aumentaram muito à conta do aprimoramento da preparação física e técnica.

Deixem os árbitros em paz!

 

Referência: site http://www.cbf.com.br

 

+ 10 horas de bola rolando

É BOM SABER!

07/01/2016 às 17:45 | Assessoria CBF

Cruzada pelo Respeito: + 10 horas de bola rolando

A Cruzada pelo Respeito, iniciativa da Comissão de Arbitragem da CBF para melhorar o espetáculo do futebol e reduzir as reclamações em campo, gerou resultados positivos em 2015. O tempo médio de bola rolando por jogo no Brasileirão 2015 subiu de 52’27 para 54’06.

 

Considerando todo o campeonato, foram 627 minutos de bola em jogo a mais do que em 2014. Isto representa 10h27 ou quase sete partidas. A quantidade de confrontos que tiveram mais de 60 minutos de bola rolando, número ideal apontado pela FIFA, também aumentou: de 27 para 58, uma evolução superior a 100%.

A média de faltas diminuiu e foi a menor dos últimos 38 anos: 28,65 por jogo. Este cenário equipara o Brasileirão aos principais campeonatos europeus (veja dados abaixo).

Em função do maior rigor dos árbitros, a competição teve maior incidência de cartões amarelos e vermelhos. As punições específicas por reclamação pularam de 184, em 2014, para 337, no ano passado.

Confira os números do relatório da Comissão de Arbitragem:

Tempo Médio de Bola Rolando

2014: 52 minutos e 27 segundos

2015: 54 minutos e 6 segundos

Partidas com mais de 60 minutos de Bola Rolando 

2014: 27

2015: 58

Média de faltas do Brasileirão 2015 foi a menor dos últimos 38 anos 

2011: 32,63

2012: 37,31

2013: 34,99

2014: 32,65

2015: 28,65

Série B

2013: 37,71

2014: 35,81

2015: 30,48

Média de faltas – Temporada 2015 e 2015/2016 (campeonatos europeus) 

Itália (159 jogos): 30,73

Alemanha (144 jogos): 29,71

Brasil (380 jogos): 28,65

Espanha (150 jogos): 28,01

França (180 jogos): 27,16

Inglaterra (160 jogos): 21,74

Cartões Amarelos 

2014: 1.645 (4,33 por jogo)

2015: 1.824 (4,80 por jogo)

Cartões Amarelos (Reclamações)

2014: 184

2015: 337

Cartões Vermelhos

2014: 82

2015: 109

Dados: Footstats (2011 a 2014) e Leonardo Gaciba (2015)

Cruzada pelo Respeito – 2015

“Reclamação nenhuma será tolerada”, diz presidente da Comissão de Arbitragem da CBF

Corrêa explica ainda motivo da punição na comemoração de gol de Vitinho, do Inter, e anuncia outra iniciativa polêmica: quer fazer uma rodada inteira com juiz do Estado de um dos times

Por: Amanda Munhoz, 09/06/2015 – 04h34min
"Reclamação nenhuma será tolerada", diz presidente da Comissão de Arbitragem da CBF Félix Zucco/Agencia RBS

Foto: Félix Zucco / Agencia RBS
O presidente da Comissão Nacional de Arbitragem (Conaf) da CBF, Sérgio Corrêa, está no centro dos protestos dos clubes. O motivo é o rigor dos árbitros ao punir com cartão reclamações de jogadores ou comemorações junto à torcida. Corrêa explica o motivo da medida e anuncia outra iniciativa polêmica: quer fazer uma rodada inteira com juiz do Estado de um dos times.
Por que a decisão de punir qualquer reclamação?
Não tenho mais observado reclamação de jogador, e sim uma elevação do tempo de bola rolando. Empatamos com a Copa, com 56 minutos (em média). Temos uma média de 29 faltas (por jogo). Apenas um cartão amarelo a mais do que no ano passado. São 0,13% a mais de cartão vermelho. Consideramos números positivos. A maioria dos jogadores entendeu, está jogando futebol, parando de reclamar. E a punição é para reclamação ostensiva. Fizemos uma reunião com treinadores, entregamos circular com orientações. Disponibilizamos instrutores e quatro clubes já solicitaram, sem custo às equipes.

O desacato estava fora de controle?
Exageradamente fora do limite. Tem de haver respeito. Queremos mais calma, para termos mais respeito e menos pressão. Não vai mais ter aquela agressividade nas arenas, que acaba passando aos torcedores, que imitam seus ídolos, e a sociedade está cada vez mais agressiva, menos tolerante. Futebol profissional tem de ser respeitoso.

Mas a regra é passível de interpretação da arbitragem?
O limite é o árbitro quem vai determinar. Jogadores são experientes, sabem como, quando e a forma de falar. E o árbitro também. É só cada um fazer sua parte. Aquele que for bem, continua. Aquele que for mal, por exemplo, algum jogador fazer um comentário e o árbitro exagera, ele será punido. Não queremos árbitro exagerando. Queremos o limite, que é o respeito. Trate com respeito, que ele tratará com respeito. Alguns árbitros estavam distribuindo cartões de forma ostensiva. Ficaram de fora.

Ficaram fora da rodada seguinte?
Sim. Se o jogador for desrespeitado, o árbitro será punido.

Está claro para os árbitros que não precisam dar o cartão amarelo por qualquer situação?
Reclamação nenhuma será tolerada. Falar com o árbitro é uma coisa, reclamar é outra. Se o jogador for ostensivo na reclamação, e o árbitro não tomar providência, o árbitro fica fora. Já tivemos seis casos de árbitros que ficaram fora de rodadas por não cumprir o que se está prevendo. Tivemos um caso recente em que o árbitro vai ficar fora. Ele foi muito bem, mas tiveram duas, três entradas em que deixou passar, e colocou em risco (o atleta). Não vai atuar na próxima, vai aprimorar seu entendimento da regra na Série B, C. Não podemos proteger o árbitro nem culpá-lo. Temos de dar o remédio na dose certa.

Lisandro López, do Inter, foi expulso por reclamação. Você considerou falta de respeito do jogador?
(Corrêa relata o que foi escrito na súmula pelo juiz André Luiz de Freitas Castro) “Ficou em minha volta reclamando ostensivamente. O referido prosseguiu em suas reclamações.” O que faltou ao árbitro é dizer quais foram as palavras que levaram Lisandro à expulsão. Ele só colocou o complemento. Já cobrei isso dele.

O juiz vai sofrer alguma punição?
Quero ver a resposta. Ninguém é punido porque acho que deva ser.

O Vitinho levou cartão por comemorar com a torcida. Não pode?
O jogador não pode comemorar com a torcida, na mureta. Isso vai ter risco. Tivemos caso de quatro crianças esmagadas em jogo da Série A. Na hora em que morrer uma esmagada por alegria, vão lembrar da boate Kiss, de quem é o responsável por proibir o jogador de ir até a escada, a mureta. O jogador tem o campo todo para comemorar. Não vejo o Messi indo na torcida. O Neymar chegou perto, não foi até a mureta.

Por que árbitro local nos jogos?
Na década de 80 já acontecia.

E por que voltar agora?
Eles estão preparados para atuar em qualquer partida. Temos plena confiança no trabalho. Essa mensagem que passamos para eles, que colocamos, acontece desde o ano passado. Colocamos árbitros assistentes locais na primeira rodada, na segunda. Vai ser uma coisa corriqueira? Não. Mas vai continuar acontecendo? Sim. É oportuno e precisamos mostrar que nossos árbitros estão preparados. Não é economia.

O árbitro gaúcho Anderson Daronco viajou no mesmo voo do Grêmio para Goiás. Não expõe o árbitro que apitará a partida?
Não acredito nisso. Estamos em 2015, e não é possível. Sei que existem muitas situações, que todo mundo é culpado até se provar que é inocente. Se executa antes do cara ser julgado culpado. Mas nós temos de mostrar que somos diferentes, que confiamos nas pessoas.

E tem dado certo?
Sim. Claro que não vai ser toda a semana, mas quando entendermos que é um momento oportuno, colocaremos. Vamos chegar ao ponto, se Deus quiser, de colocar uma rodada toda com árbitros locais. Quando? Não sei.

Uma rodada com todos árbitros locais neste Brasileirão?
Tomara. Estou torcendo para que isto aconteça em breve. É confiança nas pessoas. Se marcar um pênalti duvidoso, se o árbitro for local ou de fora, vai ter intensidade, pressão da mesma forma. Não podemos partir do princípio que o árbitro é bandido.

Referência: http://zh.clicrbs.com.br/rs/esportes/noticia/2015/06/reclamacao-nenhuma-sera-tolerada-diz-presidente-da-comissao-de-arbitragem-da-cbf-4777732.html

Fernando Andrade, da BA

Foram 26 anos de carreira, iniciada ainda em 1982. Experiência suficiente para fazer de Fernando Andrade Santana um dos profissionais que marcou a arbitragem baiana.

Sinbaf, 16 de outubro de 2015
Durante toda sua trajetória, ele fez parte do quadro da Federação Bahiana de Futebol (FBF). Por dez anos, também integrou o quadro da Confederação Brasileira de Futebol (CBF).
Após se aposentar dos campos, Andrade ainda atuou na arbitragem, quando presidiu o Sindicato Baiano dos Árbitros de Futebol (Sinbaf). Em entrevista ao portal Sinbaf, o ex-árbitro contou detalhes da sua passagem pelo Sindicato e das suas atuações como profissional do apito.
Confira o resultado do bate-papo abaixo:
Sinbaf: O que te fez escolher ser árbitro de futebol? O que a profissão representa na sua vida?
Fernando Andrade – O gosto pelo esporte, especificamente futebol e através de influência de amigos.
Sinbaf: Quando começou a carreira?
Formei na turma de 1982 e ao término do curso logo ingressei no quadro da federação bahiana de futebol (FBF).
Sinbaf: Quantos anos teve de carreira e quantos ficou no quadro da FBF e CBF?
Passei 26 anos na FBF, por 10 anos fiz parte do quadro nacional.
Sinbaf: Quantos jogos apitou em toda a carreira? Qual deles considera o mais importante, aquele que nunca esquecerá?
Não tenho dados completos, mais tive um número expressivo de atuações.
Sinbaf: Como você enxerga a arbitragem brasileira hoje? Evoluiu?
A nossa arbitragem está em uma fase um tanto quanto difícil, ou seja, em alguns setores houveram algumas melhorias no entanto no geral ela continua estatizada.
Sinbaf: E a arbitragem baiana? Vê novas revelações surgindo que possam manter o nível da arbitragem da Bahia?
No momento estamos limitados a dois ou a três árbitros a nível de apitar grandes jogos, no entanto  para surgimento de novos bons profissionais (…).
Sinbaf: O que você acha que falta ao árbitro de futebol em termos de apoio e estrutura para desempenhar a profissão?
Em primeiro lugar a profissão deve ser reconhecida, e que suas federações respeitem essa profissionalização e os árbitros devem procurar respeito, ter confiança em se próprio e não se envolver com trapaças de dirigentes.
Sinbaf: Qual seu ídolo na arbitragem e por quê?
Não tive ídolos na arbitragem, tive sim respeito a todos os companheiros.
Sinbaf: Você após se aposentar da arbitragem em campo presidiu o Sinbaf. Como foi sua experiência à frente do Sindicato? E as dificuldades?
Foi uma experiência válida, onde tive a condição de fazer avaliação de pessoas perfis pensamentos e opiniões, procurei sempre respeitar a individualidade de cada um, ouvindo, respeitando e se fazendo respeitado. As dificuldades foram muitas, principalmente a financeira, no entanto consegui fazer dois mandatos na entidade com vitórias e também derrotas, ao final me sinto gratificado.
Sinbaf: Que conselho você dá para aqueles jovens que têm o sonho de se tornar árbitros de futebol?
Que lutem pelos seus ideais se dediquem procurando sempre o respeito a todos e nunca se tornem reféns de dirigentes.