Sport 1 x 1 Salgueiro. A primeira vez do uso da tecnologia do árbitro de vídeo no futebol brasileiro está registrada na história. Neste domingo (7), o jogo de ida da Final do Campeonato Pernambucano contou com o recurso inédito, que já foi aproveitado para definir um lance capital do confronto.

Aos 48 minutos do 2 tempo, José Woshington da Silva (árbitro principal) indicou pênalti para o Salgueiro. Neste momento, Fabrício Sales (assistente 2) sugeriu pelo rádio que a jogada fosse revista, pois tratava-se de uma grande decisão. O árbitro, então, fez o sinal em forma de tela, gesto previsto pelo protocolo para indicar que haveria a revisão.

Dentro da unidade móvel, o árbitro de vídeo Péricles Bassols (CBF/PE), por intermédio do operador, apresentou a Woshington o lance pedido por ângulos diferentes. Como não era uma questão inequívoca para nenhum dos lados (foi ou não pênalti), a marcação dependia da interpretação do árbitro principal. Ele usou a tecnologia, conferiu o replay no monitor disponível ao lado do gramado – no tempo normal do movimento e em câmera lenta – e confirmou a penalidade.

– De acordo com o protocolo aprovado pela FIFA, o árbitro de vídeo só deve interferir, indicando que a marcação precisa de mudança, quando o lance não depende de interpretação, ou seja, fica nítido que o árbitro principal, de campo, está cometendo um erro. Como as imagens não nos mostraram isso, reforcei para o Zé (José Woshington) que ele próprio deveria olhar os replays no campo e checar. Fez isso e manteve o pênalti – explicou Bassols.

Para o chefe do Setor de Futebol do International Football Association Board (IFAB), Dirk Schlemmer, a experiência foi positiva e mostra que o árbitro de vídeo é um caminho novo que o mundo do futebol está desbravando.

– A equipe seguiu o protocolo e atuou, exatamente, como determinado pelos procedimentos acordados. Precisamos ajustar alguns elementos, como o tempo levado para a revisão, mas o que vi nos deixa muito satisfeitos com a demonstração do Brasil – afirmou o alemão, que recebeu da CBF todos os arquivos com as imagens utilizadas durante o jogo.

O chefe do Departamento de Arbitragem da CBF e coordenador do projeto do árbitro de vídeo no Brasil, Sérgio Corrêa, aprovou a estreia da tecnologia como influenciadora e elogiou a postura dos árbitros envolvidos.

– Não seria fácil atuar em um jogo desses, uma final de campeonato, sabendo que tratava-se de um dia histórico para o futebol brasileiro e mundial. Tanto a equipe de campo quanto a da unidade móvel atuaram dentro do protocolo e isso nos traz muita satisfação, pois é uma ideia que nasceu no Brasil – ressaltou Sérgio, que acompanhou a partida ao lado do gramado.

AV reviu vários lances

Supervisionado por Manoel Serapião Filho, instrutor e autor do projeto do AV, com o apoio institucional da Comissão de Arbitragem da CBF e da Escola Nacional de Arbitragem de Futebol (ENAF), Péricles Bassols reviu vários outros lances no centro de vídeo: saídas de bola pela linha de fundo e lateral, impedimentos e falta na entrada da área, entre outros. Porém, nenhum dessas marcações, independentemente de certas ou erradas, mereceu intervenção direta porque não terminou em gol.

– Estamos há dois anos no esforço contínuo para possibilitar a realização de hoje (domingo). Sabemos que ajustes são necessários, que a evolução é gradativa, mas não dá para esconder o orgulho pelo ineditismo do futebol brasileiro – destacou Serapião.

Além de Bassols, Serapião e Dirk, estavam no centro de imagem do AV o operador de replay, um técnico para eventuais reparos emergenciais, e o presidente do Comitê de Arbitragem da Conmebol, Wilson Seneme.

– Existe a intenção de uso do árbitro de vídeo nas competições da Conmebol e o que acompanhamos serviu como uma demonstração histórica de que a tecnologia pode ajudar a arbitragem do futebol – avaliou Seneme.

Nesta segunda-feira (8), a equipe envolvida reúne-se, em Recife, para uma análise de todas as fases do processo executado antes, durante e depois do evento.

Nomes gravados na história

O quarteto de árbitros de campo que trabalhou em Sport x Salgueiro saiu por sorteio, como determina o regulamento do Campeonato Pernambucano 2017. Todos são naturais do estado e fazem parte do quadro de árbitros da CBF/FPF: José Woshington da Silva, 29 anos, de Carpina (PE), foi o árbitro principal; Marlon Rafael Gomes de Oliveira, 30 anos, de Paulista (PE), o assistente 1; Fabrício Leite Sales, 30 anos, de Camaragibe (PE), o assistente 2; e Gleydson Ferreira Leite, 40 anos, de Jaboatão dos Guararapes (PE), o assistente de revisão.

Lances capitais

O projeto brasileiro, que se tornou mundial após incorporação pelo IFAB, aponta que o AV não atua em todas as dúvidas que possam surgir em campo. As informações são passadas ao árbitro principal em quatro situações:

– Foi gol / Não foi gol
– Foi pênalti / Não foi pênalti
– Cartão vermelho direto indevido
– Identificação errada do jogador punido.

http://www.cbf.com.br/noticias/arbitragem/arbitro-de-video-recurso-ajuda-a-definir-penalti#.WSBh5GjhDIU

Está definida a equipe que vai trabalhar em Sport x Salgueiro, neste domingo (7), a primeira partida com uso da tecnologia para checagem de lances capitais da história do futebol brasileiro. Péricles Bassols (CBF/PE) será o primeiro árbitro de vídeo (AV) a atuar em um jogo oficial no país. Na unidade móvel do AV, que ficará sob as arquibancadas da Ilha do Retiro e contará com as imagens de sete câmeras, ele terá a supervisão de Manoel Serapião, instrutor e autor do projeto, que teve o apoio da Comissão de Arbitragem da CBF.

Também ficarão dentro da estrutura de tecnologia para acompanhar os detalhes o presidente do Comitê de Arbitragem da Conmebol, Wilson Seneme; o chefe do Departamento de Arbitragem da CBF e coordenador do projeto do árbitro de vídeo no Brasil, Sérgio Corrêa; e o chefe do Setor de Futebol do International Football Association Board (IFAB), o alemão Dirk Schlemmer, que chegou a Recife na noite deste sábado (6).

Experiência internacional

Péricles Bassols Pegado Cortez é carioca, tem 41 anos, e larga experiência como árbitro de futebol. Integrante do quadro da CBF pela Federação Pernambucana de Futebol, ele foi árbitro FIFA e apitou em Eliminatórias da Copa do Mundo, Copa Libertadores da América, Copa Sul-Americana, Campeonato Brasileiro, Copa do Brasil e campeonatos estaduais, incluindo finais no Rio de Janeiro, Bahia, Alagoas e Ceará. Péricles acompanha o projeto do árbitro de vídeo há um ano.

José Woshington da Silva é o arbitro principal

A definição do quarteto de árbitros de campo para Sport x Salgueiro saiu por sorteio, como determina o regulamento do Campeonato Pernambucano 2017. Todos são naturais do estado e fazem parte do quadro de árbitros da CBF/FPF: José Woshington da Silva, 29 anos, de Carpina (PE), será o árbitro principal; Marlon Rafael Gomes de Oliveira, 30 anos, de Paulista (PE), o assistente 1; Fabrício Leite Sales, 30 anos, de Camaragibe (PE), o assistente 2; e Gleydson Ferreira Leite, 40 anos, de Jaboatão dos Guararapes (PE), o assistente de revisão. Também está escalado Clóvis Amaral da Silva, 36 anos, de Recife, como assistente reserva.

Projeto brasileiro

O projeto do árbitro de vídeo é brasileiro e foi criado por Serapião, com o suporte institucional da Comissão de Arbitragem da CBF e da Escola Nacional de Arbitragem de Futebol (ENAF). O AV não atua em todas as dúvidas que possam surgir em campo. As informações são passadas ao árbitro principal em quatro situações:

– Foi gol / Não foi gol
– Foi pênalti / Não foi pênalti
– Cartão vermelho direto indevido
– Identificação errada do jogador punido.

http://www.cbf.com.br/noticias/arbitragem/pericles-bassols-sera-o-primeiro-arbitro-de-video#.WSBhnGjhDIU

O primeiro jogo da história do futebol brasileiro com o uso do árbitro de vídeo (AV) será disputado neste domingo (7), 16h (Horário de Brasília), na Ilha do Retiro, em Recife (PE). Mas o trabalho da CBF e da Federação Pernambucana (FPF) para esta partida começou no início da semana, com instalação de equipamentos, treinamento específico com a equipe de arbitragem e ajustes para seguir o protocolo aprovado pelo International Football Association Board (IFAB). Neste sábado (6), boa parte do tempo foi dedicada a visitas às delegações que vão entrar em campo.

O chefe do Departamento de Arbitragem da CBF e coordenador do projeto do árbitro de vídeo no Brasil, Sérgio Corrêa; e o instrutor e autor do primeiro projeto para uso do árbitro de vídeo, Manoel Serapião, foram às concentrações de Sport e Salgueiro, onde realizaram workshops com jogadores e comissões técnicas dos clubes. Além de uma palestra com os detalhes do AV, foram exibidos vídeos com lances em que o recurso da tecnologia será ou não permitido.

Também acompanharam o trabalho de orientação o presidente do Comitê de Árbitros da Conmebol, Wilson Seneme, e o diretor de Competições da FPF, Murilo Falcão. Os clubes abriram as portas de suas respectivas concetrações e todos os jogadores e integrantes das comissões participaram, interagindo com perguntas e apoiando o projeto. Sport e Salgueiro disputam, neste domingo, a primeira partida da final do Campeonato Pernambucano 2017.

Projeto brasileiro

O projeto do árbitro de vídeo é brasileiro e foi criado por Serapião, com o apoio da Comissão de Arbitragem da CBF e da Escola Nacional de Arbitragem de Futebol (ENAF). O AV não atua em todas as dúvidas que possam surgir em campo. As informações são passadas ao árbitro principal em quatro situações:

– Foi gol / Não foi gol
– Foi pênalti / Não foi pênalti
– Cartão vermelho direto indevido
– Identificação errada do jogador punido.

http://www.cbf.com.br/noticias/arbitragem/arbitro-de-video-cbf-visita-clubes-da-final#.WSBhbWjhDIU

Neste sábado, a CBF e a Federação Pernambucana de Futebol (FPF) realizaram uma entrevista coletiva para falar com a imprensa sobre a primeira partida com o uso do árbitro de vídeo (AV) na história do futebol brasileiro. Jornalistas de TVs, rádios, jornais e sites estiveram na sede da FPF, em Recife, para tirar dúvidas e ajudar a levar mais informações aos torcedores de todo o país.

O presidente da FPF, Evandro Carvalho, abriu o evento, ressaltou o orgulho por fazer parte do projeto histórico e apresentou o troféu do Campeonato Pernambucano 2017, que será disputado por Sport e Salgueiro. A partida de ida dessa final, neste domingo (7), ficará marcada pelo ineditismo. Será o primeiro jogo oficial a contar com o recurso do árbitro de vídeo no Brasil. A bola vai rolar às 16h (Horário de Brasília), na Ilha do Retiro.

Especialistas respondem às perguntas

Na sequência da coletiva, o chefe do Departamento de Arbitragem da CBF e coordenador do projeto do árbitro de vídeo no Brasil, Sérgio Corrêa; e o instrutor e autor do primeiro projeto para uso do árbitro de vídeo, Manoel Serapião, forneceram detalhes quanto ao protocolo aprovado pelo International Football Association Board (IFAB), órgão máximo da arbitragem no futebol mundial.

O projeto do árbitro de vídeo é brasileiro e foi criado por Serapião, com o apoio da Comissão de Arbitragem da CBF e da Escola Nacional de Arbitragem de Futebol (ENAF). O AV não atua em todas as dúvidas que possam surgir em campo. As informações são passadas ao árbitro principal em quatro situações:

– Foi gol / Não foi gol
– Foi pênalti / Não foi pênalti
– Cartão vermelho direto indevido
– Identificação errada do jogador punido

CONFIRA O VÍDEO DA COLETIVA DE IMPRENSA:

https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FCBF%2Fvideos%2F10155244530137640%2F&show_text=0&width=560

O chefe do Departamento de Arbitragem da CBF e coordenador do projeto do árbitro de vídeo no Brasil, Sérgio Corrêa, reuniu o quarteto que atuará em campo na partida Sport x Salgueiro, primeiro jogo da história do futebol brasileiro que contará com o recurso da tecnologia do árbitro de vídeo (AV). Eles conversaram durante duas horas, na Sala Olinda do Hotel Transamérica, em Recife (PE), sobre a base do protocolo do AV. O encontro é parte da preparação para afinar os detalhes que serão colocados em prática no domingo (7), 16h, na Final do Campeonato Pernambucano, na Ilha do Retiro.

A equipe de arbitragem foi definida por sorteio, como determina o regulamento da competição, na última quarta-feira (3), na sede da Federação Pernambucana de Futebol (FPF). Todos são naturais do estado e fazem parte do quadro de árbitros da CBF/FPF: José Woshington da Silva, 29 anos, de Carpina (PE), será o árbitro principal; Marlon Rafael Gomes de Oliveira, 30 anos, de Paulista (PE), o assistente 1; Fabrício Leite Sales, 30 anos, de Camaragibe (PE), o assistente 2; e Gleydson Ferreira Leite, 40 anos, de Jaboatão dos Guararapes (PE), o assistente de revisão. Também está escalado Clóvis Amaral da Silva, 36 anos, de Recife, como assistente reserva.

Preparação segue

Neste sábado (6) à noite, todos os árbitros que vão atuar em Sport x Salgueiro, incluindo o AV, participarão de novo encontro de preparação. Antes, 10h, CBF e Federação Pernambucana de Futebol (FPF) vão realizar uma entrevista coletiva para falar sobre a primeira partida com o uso do árbitro de vídeo na história do futebol brasileiro. O contato com a imprensa está marcado para a sede da FPF: Rua Dom Bôsco, 871 – Boa Vista, Recife (PE).

Estão previstas as participações de Sérgio Corrêa; do instrutor e autor do primeiro projeto para uso do árbitro de vídeo, Manoel Serapião; e do presidente da Federação Pernambucana, Evandro Carvalho.

Protocolo do IFAB

Na coletiva, serão passados outros detalhes do protocolo acertado com o International Football Association Board (IFAB), órgão máximo da arbitragem no futebol mundial. O projeto inovador é brasileiro e foi criado com o apoio da Comissão de Arbitragem da CBF e da ENAF. O árbitro de vídeo não atua em todas as dúvidas que possam surgir em campo. As informações são passadas ao árbitro principal em quatro situações:

– Foi gol / Não foi gol
– Foi pênalti / Não foi pênalti
– Cartão vermelho direto indevido
– Identificação errada do jogador punido

A CBF e a Federação Pernambucana de Futebol (FPF) vão realizar uma entrevista coletiva para falar sobre a primeira partida com o uso do árbitro de vídeo na história do futebol brasileiro. O contato com a imprensa está previsto para este sábado, 10h, na sede da FPF: Rua Dom Bôsco, 871 – Boa Vista, Recife (PE).

Estão previstas as participações do chefe do Departamento de Arbitragem da CBF e coordenador do projeto do árbitro de vídeo no Brasil, Sérgio Corrêa; do instrutor da Escola Nacional de Arbitragem de Futebol (ENAF) e autor do primeiro projeto para uso do árbitro de vídeo, Manoel Serapião; e do presidente da Federação Pernambucana, Evandro Carvalho.

Como já foi anunciado, o jogo que contará com essa inédita tecnologia será disputado às 16h deste domingo (7), entre Sport e Salgueiro, na Ilha do Retiro (Recife). É o confronto de ida da final do Campeonato Pernambucano 2017 (clique para ver mais).

Protocolo do IFAB

Na coletiva, serão passados outros detalhes do protocolo acertado com o International Football Association Board (IFAB), órgão máximo da arbitragem no futebol mundial. O projeto inovador é brasileiro e foi criado com o apoio da Comissão de Arbitragem da CBF e da ENAF. O árbitro de vídeo não atua em todas as dúvidas que possam surgir em campo. As informações são passadas ao árbitro principal em quatro situações:

– Foi gol / Não foi gol
– Foi pênalti / Não foi pênalti
– Cartão vermelho direto indevido
– Identificação errada do jogador punido

O jogo Sport x Salgueiro é parte dos experimentos práticos do IFAB. A filosofia dos testes não é interferir em 100% dos lances duvidosos, pois isso mudaria o ritmo e anularia emoções essenciais do futebol. O lema é “mínima interferência, máximo benefício”, com atuação da tecnologia em lances que podem mudar, diretamente, o resultado.

http://www.cbf.com.br/noticias/arbitragem/cbf-e-fpf-farao-coletiva-sobre-arbitro-de-video#.WSBgdWjhDIU

Brazil will make unprecedented use of a Video Referee (VAR) in match between the Sport and Salgueiro, the first leg of the Final of the 2017 Pernambuco State Championship.  The match will be held at 16:00 this Sunday (7), at the Ilha do Retiro, Recife (PE).

It will be a historic date for the world’s most popular sport. Following a year of working on this project, the Confederação Brasileira de Futebol (CBF) and the Federação Pernambucana de Futebol (FPF) will put the video referee in practice.  This time, the use will be on-line, or say with open communication between the video referee (VAR), in the cabin, and the main referee, on the field.  Last year, two off-line tests, without communication between cabin and field, were made, in the Finals of the Campeonato Carioca, between the teams of Vasco and Botafogo. This season, the tests were held in youth categories matches at the Granja Comary, Teresópolis (RJ).

The innovative project is Brazilian and was created with the support of the CBF Referee Commission and the National School of Football Refereeing (ENAF – Escola Nacional de Arbitragem de Futebol). The video referee does not act all the doubts that may arise on the field.  Information is passed to the referee in four situations:

– Goal / no goal decisions
– Penalty / no penalty decisions
– Direct red cards (not second yellow cards)
– Mistaken identity

Only the main moves

The Sport x Salgueiro match is played as part of the overall experiments with VARs approved by The IFAB in 2016. The philosophy underlying the experiments is not to achieve 100% accuracy for all decisions, as this would destroy the essential flow and emotions of football. The aim is to achieve ‘minimum interference, maximum benefit’, with the technology only being used for the defined match-changing situations and any serious missed incidents. In these cases, the question a VAR will consider is not ‘was the decision of the referee correct?’ but ‘was the decision clearly wrong?’

– We are very pleased with the progress made in Brazil over the last 12 months and we  have accompanied CBF and the FPF during all relevant preparations in order for this first match  with the VAR to be a success – says Lukas Brud, Secretary of The IFAB.

The VAR system will be governed by the experiment protocol approved by The IFAB. The entity is orienting the experiments with VAR in local competitions of 13 countries: Australia, Belgium, Brazil, Czech Republic, France, Germany, Italy, the Netherlands, Portugal, Qatar, Korea Republic, Turkey and the USA. FIFA is also testing this technology this year for use during the 2018 FIFA World Cup Russia.

The Belgian university KU Leuven is producing a database to analyse the VAR experiments.  The IFAB hopes to make a final decision on whether VARs can be used in football during their next Annual General Meeting in the first quarter of 2018.

Further information about VARs is available here. An FAQ document is available here.

http://www.cbf.com.br/noticias/arbitragem/brazil-will-make-use-var-for-the-first-time#.WSBgPmjhDIU

O futebol brasileiro fará o inédito uso da tecnologia do árbitro de vídeo (AV) no jogo entre Sport e Salgueiro, o primeiro da final do Campeonato Pernambucano 2017. A partida será realizada às 16h deste domingo (7), na Ilha do Retiro, em Recife (PE).

Será um dia histórico para o esporte mais popular do mundo. Após um ano trabalhando neste projeto, a Confederação Brasileira de Futebol (CBF) e a Federação Pernambucana de Futebol (FPF) vão colocar o árbitro de vídeo em prática. Desta vez, o uso será online, ou seja, com a comunicação aberta entre o árbitro de vídeo, na cabine, e o árbitro principal, em campo. No ano passado, a CBF havia feito dois testes offline, sem comunicação entre cabine e campo de jogo, na final do Campeonato Carioca, entre Vasco e Botafogo. Nesta temporada, os métodos foram testados em partidas de categorias de base realizados na Granja Comary, em Teresópolis (RJ).

O projeto inovador é brasileiro e foi criado com o apoio da Comissão de Arbitragem da CBF e da Escola Nacional de Arbitragem de Futebol (ENAF). O árbitro de vídeo não atua em todas as dúvidas que possam surgir em campo. As informações são passadas ao árbitro principal em quatro situações:

– Foi gol / Não foi gol
– Foi pênalti / Não foi pênalti
– Cartão vermelho direto indevido
– Identificação errada do jogador punido

Apenas em lances capitais

O jogo Sport x Salgueiro é parte dos experimentos práticos do International Football Association Board (IFAB), órgão máximo da arbitragem no futebol mundial. A filosofia dos testes não é interferir em 100% dos lances duvidosos, pois isso mudaria o ritmo e anularia emoções essenciais do futebol. O lema é “mínima interferência, máximo benefício”, com atuação da tecnologia em lances que podem mudar, diretamente, o resultado de um confronto. A questão do árbitro de vídeo não é trabalhar a questão: qual a decisão do árbitro está correta? Sua função é se perguntar: qual a decisão está, claramente, errada?

– Nós estamos satisfeitos com o progresso do Brasil nos últimos 12 meses e acompanhamos a CBF e a Federação Pernambucana durante toda a preparação para esse primeiro com o árbitro de vídeo alcançar o sucesso – afirmou o secretário-geral do IFAB, Lukas Brud.

O sistema de aplicação do árbitro de vídeo seguirá o protocolo aprovado pelo IFAB. A entidade está orientando os experimentos com AV em competições locais de 13 países: Alemanha, Austrália, Bélgica, Brasil, Coreia do Sul, Estados Unidos, França, Holanda, Itália, Portugal, Qatar, República Tcheca e Turquia. A FIFA também está testando esse nível de tecnologia este ano para o uso na Copa do Mundo Rússia 2018.

A universidade KU Leuven, da Bélgica, vem produzindo um banco de dados para analisar os experimentos do árbitro de vídeo. O IFAB espera tomar a decisão final sobre o uso do AV no futebol durante seu seminário anual, no primeiro trimestre de 2018.

Mais informações sobre o árbitro de vídeo estão aqui (clique para ver). Acesse também a seção de perguntas e respostas (confira o documento).

http://www.cbf.com.br/noticias/arbitragem/brasil-fara-uso-inedito-do-arbitro-de-video#.WSBf92jhDIU